Программа «Живой интерес» на Радио МИР начинается. Меня зовут Инна Фатеева. И я хочу сказать всем тем, кто, может быть, не в курсе, 3-его марта отмечается Всемирный день писателя. И сегодня у меня в гостях люди, имеющие к этому празднику самое прямое отношение. Знаменитый литературный тандем. Российские писатели в жанре остросюжетного романа. Если сейчас я ошибусь где-то в цифрах, они меня поправят. Создатели более 80-ти романов, сборников рассказов. Совокупный тираж книг Литвиновых превысил, на данный момент, 11 миллионов экземпляров. Итак, Литвиновы. Сергей и Анна, здравствуйте.
А: Здравствуйте, дорогие друзья. Мы очень рады, что мы здесь.
С: Здравствуйте, здравствуйте. И вы ничуть не ошиблись. Действительно, у нас больше 80 романов и 8 сборников рассказов.
Это миллионы, правильно?
С: Миллионы, правильно. Почти уже 12 миллионов. А может быть, немножко перевалило и за 12. Конечно, мы не сидим и не высчитываем.
Знаете, я находила разные публикации о вас, готовясь к интервью. Бац, допустим, смотрю - 7 миллионов. Буквально проходит какое-то количество времени, смотрю, уже у Литвиновых - 8, 10, сейчас прямо буквально обновила - 11. Как быстро растут тиражи ваших книг?
С: К сожалению, сейчас не так быстро, как хотелось бы.
А: Но, на самом деле, мы гордимся, потому что все знают, что люди сейчас не особо читают, и число читающих неуклонно снижается.
О, а я хотела сказать, что растет.
А: У некоторых наших коллег реально тиражи ушли в пике. То есть они грохнулись. А у нас, да, снижение есть, но благодаря нашим любимым преданным читателям оно не катастрофичное, и появляются даже новые читатели.
Вот это самое главное.
С: Тут надо еще иметь ввиду следующее, что очень многие ушли в чтение, но в чтение на всевозможных электронных устройствах. Я, например, очень многие книги тоже стал читать на телефоне. Именно книги и именно на телефоне. А чем книга, прочитанная в обычном формате, отличается от книги, которая в телефоне? Ничем.
Я из тех людей, которые любят полистать странички. Это какая-то вот особая магия.
С: Да, я соглашусь, что это особая магия. Но еще есть несколько минусов. Во-первых, полки. Куда эту книгу потом? Ты купил эту книгу, которая стоит недешево, под тысячу рублей.
Ань, вы согласны?
А: Нет, я не согласна. Пошуршать, понюхать — это кайф. Поставить на полочку — это двойной кайф. А если что-то лишнее - всегда можно найти, кому подарить. И Сережа чуть-чуть лукавит. Все свои лишние книги он относит в местную библиотеку. Библиотека с благодарностью берет и говорит ему спасибо. Лично я не люблю читать электронные книги, но по необходимости делаю это. Для меня компьютер ассоциируется все-таки с работой, а книга — с отдыхом.
С: Дорогие мои, во-первых…
Все, начинается - я не я.
С: Да-да-да, спор брата и сестры.
Кстати, многие думают до сих пор, что вы муж и жена. Уже пора окончательно расставить точки над «и», 25 лет прошло.
С: 25 лет нашего сотрудничества - практически серебряная свадьба, но серебряная свадьба, так сказать, в кавычках, потому что мы брат и сестра, и вместе мы уже, ого-го, сколько времени, не буду даже называть эти цифры.
Мы сегодня поговорим и о книжках, и о новинках, которые вышли у вас, и выйдут. Но хочется отметить, что мы сегодня отмечаем Всемирный день писателей, кстати, с праздником.
С: Да, мы тоже хотим поздравить с праздником, прежде всего, всех наших читателей, а еще и всех наших коллег. Дорогие друзья, поздравляем.
А: Вообще мы себя не называем громким словом - писатели. Нам больше нравится - беллетристы, потому что писатель, в русской традиции, все-таки тот, кто глаголом жжет сердца людей. Да, наши книги помогают. У нас цель, лично у меня, возможно, Сережа со мной согласится, чтобы после книги на душе стало хорошо, чтобы оставалось какое-то приятное послевкусие. А многие писатели, в том числе и в современной России, ставят своей целью, наоборот, максимально сгустить черные краски, показать, как все плохо. Но это не так. Мы работаем совсем для другого.
С: Наша цель — веселить, не в смысле ха-ха и хи-хи, а угождать нашей публике.
А вы где-то сказали, что читаете женские мысли. Вам это мешает или помогает? Я посмотрела отзывы на вашей страничке ВКонтакте, и, в основном, обратная связь больше идет от женщин. Правильно?
С: Понимаете, не знаю, как во всем мире, но в нашей стране женщины лучше во всех отношениях.
Вообще? Ой, как приятно.
С: Женщины активнее, женщины умнее, женщины больше читают, женщины больше пишут, женщины больше активны в интернете, в соцсетях и так далее. Женщины — это, безусловно, лучший класс.
Как же вы оказались среди этих пишущих прекрасных дам?
С: Моя младшая сестра увлекла, зацепила и втащила в этот, можно сказать, коллектив.
А это правда, что у вас вначале был женский псевдоним? И зачем вы это сделали?
С: Да, совершенно правильно. А все дело в том, что тогда считалось, это было 25 лет назад, что книги читают женщины и писать могут детективы только женщины.
Тогда была Агата Кристи и больше никто.
С: А те времена уже начался большой успех у наших более старших коллег. Была серия «Детектив глазами женщины». И вы там публикуетесь, или вы нигде не публикуетесь. А раз глазами женщины, значит, вам надо взять женский псевдоним. И после этого мне пришлось практически сбрить усы, надеть парик и фотографироваться таким образом на обложку.
А как вы назывались?
С: Я назывался - Светлана.
А: На самом деле, это была его супруга Светлана.
То есть, на первой книжке было написано: Анна и Светлана Литвиновы.
С: Да, да, да, это библиографическая редкость, у меня есть на полочках эти книги.
Это самая первая книга?
С: Это первая, вторая, третья. Три романа у нас вышло под псевдонимом Анна и Светлана Литвиновы.
Но потом уже карты раскрыли.
С: Да, когда мы стали пользоваться первым успехом, и когда мы уже выросли из этой серии «Детектив глазами женщины», мне торжественно вернули пол. Это было забавно.
А первый успех, что это значит? Это большой тираж? Что такое успех?
А: Это когда покупают не очередную книгу серии «Детектив глазами женщины», а покупают именно Литвиновых. Ищут уже конкретного автора. И это, я считаю, да, первый успех. И плюс, когда ты начинаешь получать письма от читателей. То есть они как-то сживаются, срастаются со своими героями, с твоими героями. Я считаю, что это первый успех.
И это было уже 25 лет назад?
С: Если мы начали 25 лет назад, то вот этот самый первый успех и возврат мужского имени - это 23 года назад. И мы тогда заключили достаточно длительный контракт с издательством.
Я хочу копнуть немного в историю. Вы же брат и сестра с большой разницей в возрасте. Как вы начали вместе писать, какие у вас были взаимоотношения, кто кого чаще может быть троллил, обижал или нет?
С: Совершенно понятно, что я чаще обижал.
А: А я хотела сказать, что я его троллила со страшной силой. Представьте, Сереже 16, разница у нас в 11лет. Он хорошо проводит время с друзьями, но мама поручила ему присмотреть за сестрой.
А вы сидите уже за пианино и играете гаммы.
А: Тогда еще нет. У меня было любимое занятие их подоставать. Я у них таскала жвачки из карманов.
С: Слушайте, когда мне было 20, а Ане не было еще 10, мы научили ее играть в Преференс. И года через два она начала всех обыгрывать.
Быстро все схватывала. Аня, вы же по образованию журналистка, закончившая МГУ?
А: По образованию – да. Но, пользуясь случаем, я бы хотела сказать, что это не совсем образование. И это одна, может быть, из больших ошибок в моей жизни, что я закончила факультет журналистики.
И это почему?
А: А потому что мне хочется быть компетентной хоть в чем-нибудь. А в чем, кроме, допустим, общения с людьми и умения взять и написать интервью, компетентен журналист?
А разве в писательском деле это не подспорье?
А: Я считаю, что Сережино образование - энергетический институт, его логика, и то, что он знает математику, теорию вероятности, это гораздо большее подспорье для писателя.
Это сейчас удивительно слышать.
А: И я вообще считаю, что лучшие писатели — это медики по образованию: Вересаев, Чехов, Булгаков. Потому что медицина помогает очень хорошо структурировать мысли. Вот такой у меня взгляд.
Но душа вроде бы здесь ни при чем.
А: Мне кажется, что если у человека есть склонность стать писателем, он им станет с любой профессией. Но если вдруг что-то в писательстве не пойдет, Сережа всегда может вернуться к энергетике.
С: Не могу, Анечка, уже не могу. Ты знаешь, еще даже лет двадцать назад, когда мы встречались с выпускниками, у нас хорошие отношения в группе, и я что-то такое начинал говорить об энергетике, они на меня смотрели и начинали все смеяться. То есть уже все, все забылось, уже не могу.
Смотрите, музыканту нужен слух. Танцору нужны длинные ноги. А какими качествами должен обладать человек, вот который хочет стать писателем?
С: Вы не поверите, он должен уметь писать. Это очень важно. Смотрите, я хоть и энергетик по образованию, но журналистом в штате проработал больше 15 лет.
Это был журнал?
С: Да, сначала это была газета «Лесная промышленность». Потом это был журнал «Смена», который сейчас, кстати, существует.
Легендарный журнал.
С: Да, ему 100 лет недавно исполнилось. Я поздравляю всех читателей и авторов этого замечательного журнала. Он до сих пор существует. И как раз работа в журналистике сильно помогла в дальнейшем, потому что журналистика подразумевает все-таки не просто умение выражать свои мысли на бумаге, но и всевозможные встречи с людьми и умение разговаривать, умение получать информацию и потом эту информацию перерабатывать и писать. Для писателя, конечно, важна работа журналистом, а не сам факультет журналистики.
Все разложил Ань, да?
А: Да. Мне кажется, уже в детстве ты понимаешь, какое у тебя отношение с литературой, с сочинениями. Для некоторых детей в школе написать сочинение - это ужас. Но мои дети унаследовали от меня любовь к литературе. Они говорят, что написать сочинение для них – это ерунда. То есть они садятся, за 10 минут пишут любое сочинение. Получается, что главное качество для писателя — уметь рассказать историю и легко ее записать.
Меня зовут Инна Фатеева, программа «Живой интерес» на Радио МИР продолжается, и сегодня у меня в гостях знаменитый творческий тандем Анна и Сергея Литвинова. Когда я говорю «знаменитый», Сергей вскидывает брови, как-то удивляется. Скромные люди. Вот сколько раз замечала, чем талантливее, чем интереснее, тем люди скромнее. Да?
А: Честно сказать, я никогда за славой вообще не гналась. И для меня работа писателя — это, в первую очередь, профессия и возможность зарабатывать деньги, и вести какой-то комфортный образ жизни.
Узнаваемость есть. Сейчас, когда вам выписывали пропуск у нас здесь, в компании, у женщины от счастья перехватило дыхание, когда она увидела фамилию Сергея в паспорте.
С: Только фамилию, да. В лицо не узнают.
На улицах же узнают, расскажите этот случай с парижанкой.
С: Да, мои усы однажды узнали в Париже. Но все-таки женщина была, к сожалению, не парижанка, а русскоязычная. Но это было все равно маслом по сердцу.
Давайте сейчас я озвучу хотя бы часть экранизаций, снятых по вашим произведениям. Смотрите, многие знают многосерийный фильм «Авантюристка», сериалы «Спецкор отдела расследований», их там несколько, «Частный сыск полковника в отставке», «Одноклассники смерти», я думаю, что очень многие их смотрели. Добавьте, пожалуйста, еще из последнего что-то.
С: У нас, в принципе, уже 20 романов экранизировано. И это большая история экранизации. Какие-то получаются замечательно, какие-то менее замечательно. Все-таки экранизация — это такая штука, в которой занято очень много людей.
Вы не всегда можете повлиять на результат?
С: Мы никогда не можем повлиять на результат. К сожалению, мы не влияем на результат вообще никак, потому что фильм испортить может любой — гример, неудачный оператор. Не говоря о том, как его портят сценаристы. А сценарное мастерство — это другой труд, чем писательство. Но бывают и удачи. Вот вы упомянули «Одноклассники смерти» и вообще те детективы, которые выходили в серии «Спецкор отдела расследований», где Дмитрий Полуянов — журналист, и Надя Митрофанова — его подружка, библиотекарь. Эти были хорошие. Они замечательные, короткие, четырехсерийные.
А: Там еще и очень харизматичные герои: Катя Капанова и любимец женщин - Стас Бондаренко.
То есть, вот здесь вы смотрите, и ничего не режет? Ни глаз, ни душу?
С: Да, мы тоже с удовольствием смотрели. И если в популярной интернет-сети, не хочу называть, 10 миллионов просмотров, это о чем-то тоже говорит.
Мне, конечно, хочется спросить и о самых последних книжках, которые увидели свет вот только-только.
А: А мы, кстати, немного суеверные, и используем неправильное с точки зрения русского языка слово «крайний». Не «последний», а «крайний». Потому что, если «последний», то других не будет.
С: Это потому что Аня парашютист.
Аня, вы кандидат в мастера спорта?
А: Я думаю, что это уже неподтвержденное звание. Оно давно потеряло актуальность. Но когда-то я прыгала хорошо, соревновалась.
Сколько прыжков, знаете?
А: 368 или 386. Уже я не помню. Давно это было.
Она всегда была такая адреналинщица? Как старшего брата, спрашиваю, Сергея.
С: К сожалению, да.
Я объясню, почему. Я всегда на таких людей смотрю вот такими глазами. Никогда не прыгала и, наверное, не рискнула.
А: Во-первых, это адреналин, и это действительно очень классно.
А вы в тандеме прыгаете?
А: Тандем — это для чайников.
Тандем - детский сад.
А: Конечно. Я начинала на десантных парашютах. То есть еще по старой школе используется первый купол — это десантный, потом промежуточные - переход к спортивному куполу типа «крыло». И уже только где-то на сотом прыжке ты получаешь допуск к свободному падению. То есть я все делала сама, а в тандеме все делает инструктор.
Вам так неинтересно?
А: На самом деле, мои друзья-парашютисты получали лицензии инструкторов тандема, и им нужно было напрыгать с пассажирами. И они просили опытных спортсменок сыграть вот эту роль пассажиров.
С: Почему именно спортсменок?
А: Спортсменок. Да. Но, естественно, мы всячески над ними издевались. Вот мой друг Леша получает эту лицензию, он переживает, потому что проверяют же, как это все будет. А я привязана к его пузу. Мы выпрыгнули, а я руку протягиваю, начинаю его щекотать.
Смотрите, в тандеме парашютном - вы такая, а в тандеме писательском?
С: В тандеме писательском Аня очень ответственный человек, одно могу сказать совершенно точно.
А: Сереж, я не соглашусь. Я человек ответственный, но становлюсь максимально ответственной, когда заведу все в полный тупик, когда дедлайн вот завтра. Чем ближе дедлайн, тем ответственнее я становлюсь, к сожалению.
С: Не, ну в полный тупик завести, это у тебя уже давно не получается.
Как вообще писать книжки вдвоем? Вы как-то делите? Ты первые 10 глав, я вторые 10?
С: Нет, но самое главное, конечно, это придумать.
Канву, как это правильно сказать?
С: Сюжет, фабулу. Придумывать сложнее всего.
Но вы заранее знаете, кто убийца?
С: Конечно. А как иначе? Слушайте, это все равно, что кроссворд составить. Многие журналисты тоже составляют кроссворды. Как его составляют? Сначала берется сетка, потом пишутся ответы, а потом задаются интересные вопросы, такие, которые было бы интересно и прочесть, и сложно ответить.
Вы же стараетесь увести в совершенно другую сторону изначально?
С: Безусловно, конечно.
А: Иногда мы основываемся на каких-то исторических событиях. Один из наших тоже любимых романов называется «Осколки великой мечты». И детективная завязка этого романа происходит в день катастрофы парохода «Адмирала Нахимова».
С: Не просто в день, а именно на палубе «Адмирала Нахимова».
А: И чтобы воссоздать максимальную атмосферу, мы очень серено изучали все источники по теме. Ну и плюс мы, в принципе, родом из Новороссийска, где «Нахимов» затонул, поэтому там много деталей, написанных со знанием дела. И, кстати, в этой книге есть эпизодические герои — писатель Литвинов и его маленькая сестра, которые на пляже пишут вместе… В смысле, нет, не вместе. Сережа тогда писал роман за денежкку про Малинскую бумажную фабрику.
С: Это был не роман, это была документальная пропагандистская книга. Советская брошюра.
А: А меня он нанял записывать за ним то, что он диктует. И вот на пляже Сережа диктовал, я ручкой это записывала, и он мне платил какую-то денежку. Это была наша первая совместная с ним работа.
С: Как первая? А гениальное стихотворение «Вышел Хомка на прогулку»?
А: Это же было не за деньги, это было просто так.
Чо там за первое литературное произведение «Вышел Хомка на прогулку»? Я теперь пока не услышу, не успокоюсь.
А: В семь лет я решила, что я поэт и начала писать стих. Написала только две строчки: «Вышел Хомка на прогулку, слопал маковую булку». Но я не знала, что дальше. А у меня же есть старший брат, который пишет, и который уже печатается в студенческом «Меридиане» и его юморески на радио читают. Это реально круто. Я пошла к нему за советом, и Сережа мне помог написать продолжение. В итоге он благородно пожертвовал авторство мне, и под моей фамилией мы отправили стих в «Пионерскую правду». Не напечатали его там, но прислали приглашение заниматься в литературном кружке при городском дворце пионеров, и мне это помогло.
Это же круто было. Подождите, значит, вышел Хомка на прогулку?
А: Слопал маковую булку, съел так много он конфет, вам не съесть за 10 лет.
С: И дальше была вариация на тему: Робин Бобин Барабек скушал сорок человек. Таков был наш творческий метод.
Вот оно, первое представление. Смотрите, вы докопались до самой основы.
С: Да, да, да.
То есть не 25 лет назад случилось, а гораздо раньше. А что сейчас самого новенького можно купить в магазине?
А: Ну, не так давно вышла очередная история про Митрофанову и Диму Полуянова. Называется она «Красивая женщина умирает дважды». И сейчас выйдет роман, который называется «Она исчезла».
С: Да, совершенно верно. Там другая наша любимая пара героев действует. Это частный детектив Паша Синичкин и его помощница Римма.
Вы так начали красиво наше интервью о том, что женщины лучшие, самые активные, самые умные. А тут уже и весна, Сергей.
С: Да, правильно. Вы понимаете, вот я люблю женщин. И хочу поздравить всех с наступающим праздником.
Как блестят ваши глаза сейчас, вы не представляете.
Это хорошо, что еще до сих пор блестят. Несмотря на уже солидные годы, которые в паспорте.
Это называется опыт.
С: Нет, это называется блеск глаз.
А: Сережа поздравил всех девушек, женщин, дам, бабушек с наступающим 8 марта. А я хочу всем пожелать, чтобы у вас в жизни был такой партнер, соавтор, мужчина, такой замечательный, как мой брат Сережа Литвинов. Сережа задал такую планку, что мне очень сложно было найти мужа. Я всех, так сказать, измеряла его меркой, предъявляла ему, и Сережа многих забраковал.
С другой стороны, это же хорошо, что такая планка. У вас был образец перед глазами.
С: О, Анечка, спасибо большое за хорошие слова.
А вообще женихов гонял?
А: Гонял.
С: А я в свою очередь тоже хочу сказать, что вряд ли я один и в одиночестве добился хотя бы чего-нибудь, если не была бы у меня в помощь такая замечательная сестра и соавтор, как Аня.
А: То есть тут нужна наглость, конечно.
С: Да, деятельная, преодолевающая всевозможные барьеры, просто сметающая их.
Ну, если человек прыгает с парашютом и в тандеме щекочет инструктора…
С: Да-да-да.
Теперь мы знаем про Анну еще и это. Читайте книжки. Я так поняла, что и электронные книжки Сергей разрешает. Главное — читать.
А: Можно еще аудио тоже слушать в машине. Удобно, чрезвычайно. Мы часто слушаем с детьми.
Ну что, вам творческих идей, финансов и сил на их реализацию.
А: Большое спасибо. А нашей любимой передаче и лично Инне - процветания, красоты и успехов.
Спасибо, Ань. С наступающим нас.
А: Спасибо.
С: Спасибо. С наступающим!
Анна и Сергей Литвиновы были сегодня гостями программы «Живой интерес». Читайте. Счастливо.
